機動戦士ガンダムUC 挿入歌 EGO
今日のこの曲に人生を重ねてみての曲はこちらです。
今日もアニメの挿入歌からのチョイスです。
EGO 小林未郁 です。どうぞ。
機動戦士ガンダムUC 挿入歌 EGO (日本語訳付き) - YouTube
- provided courtesy of iTunes
You can deeply hold your breath for loneliness
君は孤独に包まれて ため息を深くつくFor the perfect smile I smell your ego on the way
あまりに完璧な笑顔の裏にエゴの匂いを感じたIt’s long since I saw the snow
純真な笑顔を見てから 長い年月が経ったYou’ve been told before
君は以前 こう言ったAll this things have gone
全ては過ぎ去ってしまったのだとYou told me, so many mental heavy days
君は私に言った 耐え難い日々だったとDo the right thing but always wrong eventually
正しいことをしようとしても 結局いつも悪い方向へ進んでしまうIn his arm for dreaming on
理想を掴もうと 彼の腕の中に飛び込んだけれどBut we’re not the same Anymore…
しかし 私達はもう 同じ道を歩むことは出来ないGive me your hand I really need your help
君の手を貸してくれ 私には君の助けが必要だIt’s not a game
これは遊びではないWhat are you saying?
これはいったいなんなんだ？Trembling in the dark
暗闇の中で震えながらIt’s time to find the answer
その問いかけに 今こそ 答えを探し出すときだA life for counter by the storm
この人生は 嵐に抗うためのものThe waves are all of the world
大きなうねりが世界を覆ったHave you tired to face your days that you can learn
君は 学ぶことの多いこの人生に 真摯に向き合っているだろうかEgo… Oh… Ego…
Give me your hand I feel pain so much
君の手を貸して欲しい とても痛みを感じているIt’s not a game
これは遊びではないWhat are you saying?
これはいったいなんなんだ？Walking in the dark
暗闇の中を歩きながらIt’s time to find the answer
その問いかけに 今こそ 答えを探し出すときだA life for counter by the storm
この人生は 嵐に抗うためのものThe waves are all of the world
大きなうねりが この世界を覆ったHave you tried to face your days that you can learn
君は 学ぶことの多いこの人生に 真摯に向き合っているだろうかYou can deeply hold your breath for loneliness
君は孤独に包まれて ため息を深くつくFor the perfect smile I smell your ego on the way
あまりに完璧な笑顔の裏にエゴの匂いを感じたIt’s long since I saw the snow
純真な笑顔を見てから 長い年月が経ったI’ve been read before
私にはわかっていたAt the end of lines
この繋がりの行く末を
この曲を聞くときいつもこの歌詞で考えさせられます。
Have you tired to face your days that you can learn
要約しすぎると、「ちゃんとやってんのかお前」 っていわれているようなもの。
果たしては私は今の人生に対して真摯にむきあっているのだろうか？と思わずにいられないのです。
歌詞の内容も救いようがないというかそんな曲でもありますが、この曲に自分の人生を重ねられずにいられない。
この人生が嵐に抗うものだとしたら納得だよ。
